Black Joker
Black Joker nu e doar o enigmă. Este obsesia care o consumă, pericolul de care nu se poate desprinde și singurul om pe care nu își permite să-l iubească.
Culegătorii de suflete
Un dark romance intens despre alegere, putere și consecințe. Alege platforma preferată pentru achiziție și citește imediat.
Experiență reală. Colaborare autentică. Rezultate vizibile.
Cu peste 5 ani de experiență în domeniul editorial și peste 50 de cărți finalizate, Black Feather s-a construit pe o fundație solidă: atenție la detalii, comunicare directă cu autorii și respect față de fiecare poveste.
Am colaborat îndeaproape cu scriitori români și edituri, oferindu-le sprijin complet – de la corectură și editare, până la traduceri și consultanță de publishing.
Credem într-un proces editorial în care autorul este ascultat, iar cartea capătă forma profesională pe care o merită.
La Black Feather, nu tratăm proiectele ca pe produse în serie, ci ca pe creații unice – lucrate cu rigoare, pasiune și responsabilitate.
Servicii oferite
-
Corectură
Află mai multe✔ Corectarea greșelilor gramaticale, de ortografie și de punctuație
✔ Uniformizarea textului din punct de vedere stilistic (diacritice, spațiere, majuscule)
✔ Respectarea normelor academice și editoriale actuale -
Editare
Află mai multe✔ Clarificarea și restructurarea frazelor ambigue sau greoaie
✔ Ajustarea stilistică pentru coerență și fluiditate
✔ Coeziune logică între paragrafe și secțiuni
✔ Verificarea și corectarea inconsecvențelor de limbaj, perspectivă, cronologie sau terminologie
✔ Sugestii editoriale unde este cazul (fără rescriere integrală)
✔ Corectură inclusă -
Tehnoredactare
Află mai multe✔ Aranjarea textului în pagină (margini, alineate, spațiere)
✔ Setarea fonturilor potrivite pentru lectură
✔ Adăugarea numerelor de pagină, titlurilor și subtitlurilor coerente
✔ Organizarea capitolelor, subcapitolelor, notelor de subsol
✔ Formatări speciale pentru ebook, dacă este cazul
✔ Livrare în format Word și/sau PDF, la cerere -
Traducere
Află mai multe✔ Traducere completă, fluentă și fidelă a mesajului original
✔ Adaptare culturală și stilistică unde este necesar
✔ Corectură inclusă în limba țintă
✔ Livrare în format Word, cu posibilitatea de export PDF
✔ Posibilitate de traducere parțială, la cerere
